17 septiembre 2010
Autor admin

Desde la Federación Rusa, se ha señalado al sector de la construcción y sus materiales como los más dinámicos y los de mayores posibilidades de éxito al momento de invertir por las siguientes razones:

  • Necesidad de generar nuevas dotaciones y reformar las ya existentes.
  • Presencia de una coyuntura económica favorable para el desarrollo del comercio internacional Rusia.
  • Competencia a nivel nacional e internacional casi nula.
  • Un importante volumen de potencial de mercado (Rusia posee 140 millones de habitantes o lo que es lo mismo, de potenciales clientes).
  • Reducción costos.

Otros de los condimentos que hace más atractiva la posibilidad de introducirse en este sector del mercado ruso, es el nuevo plan estatal en el que se planea edificar alrededor de 32 millones de metros cuadrados de vivienda en el periodo 2011-2015.

Lo interesante de este sector, es que el desarrollo ha dejado de estar concentrado únicamente en dos ciudades, Moscú y San Petersburgo, para expandirse hacia otras regiones del país. Frente al deterioro de estos servicios, el Gobierno ha planificado un gran número de proyectos con el objetivo de rehabilitar carreteras, ampliar la red vial, crear nuevos puertos marítimos, entre otros.

Si su empresa pertenece al sector de la construcción y entre sus planes está la posibilidad de insertarse en el mercado ruso, es recomendable iniciar este proceso con un adecuado posicionamiento en buscadores de la Web. Si entre sus preocupaciones figura el distanciamiento potencial generado por el idioma, usted puede valerse de las facilidades que ofrece Internet para realizar la correspondiente traduccion ruso.

16 septiembre 2010
Autor admin

Si bien el comercio internacional Rusia representa tan sólo el 0,2% del total de las inversiones españolas en el exterior, la Cámara de Comercio de Madrid, en colaboración con la Embajada de la Federación Rusa y la consultora española RussGoldMine, han organizado durante el pasado mes de agosto una jornada informativa denominada “Oportunidades de negocio en la Federación Rusa”. El objetivo que se persigue desde el Gobierno es de darles a conocer a las pequeñas y medianas empresas madrileñas las posibilidades financieras que les ofrece el mercado ruso.

Son muchos los motivos que hasta el momento han desalentado la inversión española en Rusia, entre ellos podemos citar la presencia de procesos administrativos complicados, la falta de un sistema financiero adecuado, la necesidad de una mayor apertura externa y las barreras idiomáticas (pese a que la traduccion ruso en la actualidad ha dejado de ser un problema.

Con la intención de remover estos temores en las pymes madrileñas, un grupo de expertos rusos han señalado a lo largo de la jornada informativa que “sectores como la construcción, inmobiliario y agroalimentación están manifestando un importante auge en el país europeo, lo que ha generado nuevas oportunidades de negocio y de inversión”.

Las firmas nacionales cuentan con el respaldo de un gran número de organismos estatales para que la inserción en el mercado ruso sea exitosa. Más allá de la ayuda proveniente del Gobierno, usted desde su propia empresa debe ser capaz de desarrollar sus propias armas para ingresar a dicha economía extranjera. Un buen posicionamiento en buscadores de la Web es siempre una gran estrategia para dar los primeros pasos hacia mercados extranjeros.

2 septiembre 2010
Autor admin

A partir del año 2007, desde que la Cámara de Comercio de Madrid promovió a empresas españolas dedicadas a la moda y a la fabricación textil a ingresar al mercado ruso, concurriendo al CPM, la feria Collection Premier Moscow, las exportaciones de bienes referidos a la moda y a la confección no han parado de crecer hasta el día de hoy.

Esta feria le abrió las puertas a un mercado español con ansias de expandir sus comercios internacionales, y en Moscú han encontrado un cliente fiel y dependiente de la moda. Los productos que más se están vendiendo en Rusia son los tradicionales de la moda masculina y femenina, el creciente mercado de la moda infantil, además de los productos de piel y cuero, en conjunto con la ropa interior y el calzado.

Las empresas dedicadas a la moda, dependen mucho de su imagen como empresa y como marca, ya que es así como funciona el mercado de la moda en todo el mundo. Una de las claves para triunfar tanto en Rusia como en cualquier parte del mundo, es tener una imagen desarrollada y preparada para cualquier país y cultura, obteniendo un producto general y de uso global. Una gran ayuda en lo que se refiere a imagen y contacto con la marca es a través de medios masivos y espontáneos como el Internet. A la hora de buscar nuevos negocios internacionales, un buen posicionamiento en buscadores y una sitio web diseñado para las circunstancias son de gran ayuda para el éxito de la marca.

30 agosto 2010
Autor admin

La imagen española en Rusia ha estado creciendo favorablemente en los últimos tiempos con relación a sus productos exportados a este país. España se ha mostrado como un exportador de productos de calidad y variedad y los rusos se están dando cuenta de ellos, lo cual se refleja en sus elecciones a la hora del consumo final, y exigen productos españoles da vez con mas frecuencia.

Tenemos que tener en cuenta que a pesar del crecimiento de España en este mercado, países como Francia o Italia, competencia directa de España, también están mostrando sus habilidades en comercio internacional y están experimentando un crecimiento muy favorable en su economía en el mercado ruso.

Hay que saber también que el consumidor ruso no es nada fácil. Más allá de su estilo de vida occidental y su cultura de consumo, los años que han vivido en el hermetismo económico y político han dejado marcas que son difíciles de borrar en sus comportamientos con relación al consumo. Uno de los factores en el crecimiento de las exportaciones es la inexistencia de la clase media rusa, lo cual a provocado con el desarrollo de la economía local atraer a las empresas extranjeras para invertir en el país.

Una de las formas más eficaces para poder ingresar a este rentable pero no sencillo mercado ruso es a través del uso de herramientas globales como Internet. El posicionamiento en buscadores rusos puede generar nuevos negocios en tierras rusas y la posibilidad de introducir nuestra marca en la mente de los consumidores del país euroasiático.

19 agosto 2010
Autor admin

Rusia ha sufrido últimamente una sequía que ha producido una baja considerable de su producción de cereal, lo cual ha llevado a buscar otras alternativas para poder abastecer de este producto a su población. El comercio internacional Rusia de cereal han sido la solución inmediata a este problema, haciendo subir estrepitosamente los precios en el mercado local.

España es uno de los mayores exportadores de cereales en Rusia, lo que ha generado que sus productos tengan que subir de precio para poder manejar una demanda de un mercado que no consigue otra forma de conseguir cereal si no es a través de la importación.

Aunque lo veamos como un grave problema y una amenaza para el mercado ruso, a España le ha generado una suba en la cantidad de productos exportados a Rusia y en el valor que significan estas exportaciones, sintiéndose también una leve mejora en la economía española en lo que respecta a la producción de cereal.

A pesar de que se vea superficialmente favorable esta situación de sequía en el país euroasiático, ha generado algunos inconvenientes en el mercado interno español y en la producción y desarrollo de otros sectores como el ganadero. Viéndolo así, si Rusia no encuentra otra solución a este inconveniente España tendrá que analizar si conviene más exportar su producción de cereal a altos precios a Rusia, o tratar de abastecer a precios normales el mercado local español.

Algunos de los productores de cereales españoles aprovechan esta situación para una mayor producción y buscar oportunidades en Rusia a través del posicionamiento en buscadores para poder abarcar más mercado que alguno de sus competidores españoles y de otras partes del mundo.

7 agosto 2010
Autor admin

La Federación Rusa últimamente se está perfilando como un fuerte candidato para las exportaciones provenientes de España, siendo que esta relación comercial cada día va creciendo un poco más. Pero a la hora de exportar nuestros productos a países que cambian su economía de un día para el otro, conocerlos un poco más nos ayudará a tomar una decisión acertada a la hora de comercializar.

Es por eso que a continuación dejamos una breve reseña sobre este país euroasiático para tener en cuenta algunos aspectos de su estructura como país a nivel comercial y sus hábitos de consumo, pudiendo aprovechar esta información para tener un impacto positivo en el crecimiento del comercio internacional Rusia.

Demográficamente hablando podemos decir que Rusia cuenta con una población de aproximadamente 150 millones de habitantes, viviendo mas de 8 millones en su capital, Moscú. El 60% de estos pobladores son hombres, dato que revela que el comercio y la comunicación publicitaria esta volcada directamente a este sexo. Como consumidores están viviendo un cambio económico importante, y muy velozmente (consideremos que hace 20 años atrás era un país comunista) abriéndose mucho mas al consumo masivo relacionado a la comunicación de marcas y convirtiéndose en inversores de negocios de todo tipo.

Algunos consejos para llegar con nuestros productos a este público en crecimiento a nivel consumo, es a través de medios alternativos y de bajos costos como la Internet. El posicionamiento en buscadores rusos de empresas españolas y la traducción ruso de sus páginas fueron claves para el éxito de algunas empresas que se animaron a entrar al comercio de este frío país en constante crecimiento.

6 agosto 2010
Autor admin

El comercio exterior en España últimamente está creciendo a pasos agigantados, exportando todo tipo de productos a diversos países del mundo y generando nuevas oportunidades conforme pasa el tiempo. Los lazos con países orientales es uno de los nuevos pasos que está dando en lo que respecta a comercio internacional y Rusia, como país importador de productos y materias primas ha empezado a confiar en la producción española.

Ahora, si vosotros tenéis la oportunidad de un nuevo negocio de exportación a Rusia, dejamos un par de consejos a considerar para que desea evacuar sus dudas y generar una buena gestión de su comercialización.

Para comenzar debemos tener en cuenta que Rusia no pertenece a la Comunidad Europea, esto quiere decir que tenemos que tener algunas consideraciones de costos con relación a nuestras ganancias, dependiendo de nuestros objetivos cuantitativos y de lazos comerciales con empresas rusas.

  • Al enviar productos a Rusia deben pasar a través de la aduana nacional, ya sea usted mismo o el transportista que va en nombre de su empresa.
  • El pago de los impuestos lo realizaría la empresa receptora en Rusia. Con respecto al IVA en este caso quedaría exento, ya que como dijimos anteriormente Rusia es un país no comunitario.

Para aquellos que todavía no han generado comercio exterior a Rusia, algunas de las formas más efectivas de conseguir contactos para posibles oportunidades de negocios es a través de posicionamiento en buscadores rusos, agregándole por supuesto la posibilidad a su página de una traducción ruso – español.

4 agosto 2010
Autor admin

En los últimos años, España ha abierto de una forma extraordinaria sus exportaciones a todo el mundo con un continuo crecimiento en los sectores productivos más fuertes del país y con destinos dispares en todo el globo. Más particularmente, en Rusia ha encontrado un destino bastante fiable en lo que respecta a varios productos manufacturados de alta calidad, siendo en la actualidad más de 20 los sectores de la industria española que hoy están exportando sus productos a la zona euroasiática.

El rubro que más interés despierta en este país actualmente es el de la tecnología industrial. Se está exportando alrededor de 427 miles de euros. Este crecimiento se debe a una mejora de la competitividad en los mercados internacionales y a los generadores de está competencia que son Rusia, China y Japón. Esto también se debe a que España ha consolidado una relación de comercio internacional bastante estrecha con el primero de los países nombrados, pudiendo desarrollar lazos de confianza y nuevas oportunidades de negocios.

Todo esto da como resultado un favorable desarrollo tecnológico en España, y que aún siendo dependiente de las exportaciones, la situación va mejorando día a día, generando nuevos productos, ideas, negocios, comercios y lo más importante, satisfaciendo ampliamente la exigente necesidad de los clientes exteriores.

Algunas de las herramientas más usadas por empresas españolas para poder incursionar en el mercado de las exportaciones al país ruso es dar a conocer sus productos a través de Internet. Un buen posicionamiento en buscadores del país en cuestión, la traducción ruso de sus páginas web y una buena imagen de marca ayudan enormemente al posicionamiento dentro de la cabeza de los consumidores.

21 julio 2010
Autor admin

España es lider en turismo y Rusia es un importante origen de visitantes.

Muchos rusos que viajan a España por vacaciones deciden comprar casas y propiedades en la costa.

недвижимость в испании que significa “inmobiliaria en españa” es la búsqueda mas realizada por los usuarios para encontrar una casa.

Nuestros proyectos de posicionamiento en buscadores incluyen destacar su web (traducido al ruso) en los principales buscadores como Yandex o Google.

Ubicamos su web en las mejores posiciones de los buscadores para cientos de combinaciones de palabras clave: localidades, provincias y municipios. Hay miles de búsquedas interesantes en las que posicionar su página web en ruso.

Para el éxito del proyecto:

  • Trabajamos con nativos rusos que conocen los matices de cada búsqueda.
  • Experiencia en planificación en compra de espacios publicitarios en Rusia.
  • Control y seguimiento de la actividad de los usuarios y del comportamiento del usuario ruso en el web.

Conoce algún aspecto particular de los usuarios de internet ruso? Comparta con nosotros su experiencia. ¿que colores prefieren los rusos? ¿qué les llama la atención en un web? ¿les gustan los formularios o prefieren contactar por email? Anímate y da tu opinión.

18 julio 2010
Autor admin

Rusia es diferente de cualquier otro mercado europeo.

El posicionamiento en buscadores en  ruso es un desafío porque:

  • Se trata de un idioma escrito en caracteres cirílicos.  Un alfabeto distinto al occidental que debe ser soportado en páginas con una codificación especial.
  • Las palabras se derivan y terminan de diferentes formas y sus plurales y terminaciones debe ser considerados en las densidades de palabras en la optimización SEO de la página web.
  • Se deben tener en cuenta algoritmos para Yandex y Google. Yandex es el buscador lider en Rusia. Yandex y Google Rusia valoran las páginas con distintos criterios.

Por todas estas dificultades pocas empresas desarrollas proyectos de posicionamiento exitosos. Esto crea una gran oportunidad pues el número de competidores es pequeño.

Traducir su página web al ruso es sólo el primer paso para un proyecto de internet. Su optimización, seguimiento y publicidad en Yandex y Google conseguirá llevar visitas a la página web rusa.

¿Tienes un web en ruso? Estamos encantado de que incluya aqúi un enlace a tu página web junto con una breve descripción de tu actividad.